Attribute "zoom" in mappView configuration does not scale keyboards on different display sizes

No you did not. As far as I know zooming does not affect keyboard. I think you have to configure your own keyboard for that, or how did you solve it?