The solution was indeed not far away. You sir, are brilliant, thanks! That works like a charm!
The main issue was that I forget to add the ‘value="=’ in the code, so this also works:
<EventBinding id="IncreaseSpeed5">
<Source xsi:type="widget.Event" widgetRefId="pbSpeedUp" event="Click" />
<EventHandler condition="">
<Action>
<ReadTarget xsi:type="widget.Action.Read" widgetRefId="niSpeed">
<Method name="GetValue"/>
</ReadTarget>
<Result>
<ResultHandler condition="">
<Action>
<Target xsi:type="widget.Action" widgetRefId="niSpeed">
<Method name="SetValue" value="=result+1" />
</Target>
</Action>
</ResultHandler>
</Result>
</Action>
</EventHandler>
</EventBinding>
But to conclude this matter, the final code can be found below. This code also takes the min / max values into account:
<!-- Increase Speed -->
<EventBinding id="IncreaseSpeed">
<Source xsi:type="widget.Event" widgetRefId="pbSpeedUp" event="Click" />
<Operand name="ManualSpeed" datatype="ANY_REAL">
<ReadTarget xsi:type="widget.Action.Read" widgetRefId="niSpeed">
<Method name="GetValue"/>
</ReadTarget>
</Operand>
<Operand name="ManualSpeedMax" datatype="ANY_REAL">
<ReadTarget xsi:type="widget.Action.Read" widgetRefId="niSpeedMax">
<Method name="GetValue"/>
</ReadTarget>
</Operand>
<EventHandler condition="ManualSpeed<ManualSpeedMax"> <!-- Speed < Speed max -->
<Action>
<Target xsi:type="widget.Action" widgetRefId="niSpeed">
<Method name="SetValue" value="=ManualSpeed+1" />
</Target>
</Action>
</EventHandler>
</EventBinding>
<!-- Decrease Speed -->
<EventBinding id="DecreaseSpeed">
<Source xsi:type="widget.Event" widgetRefId="pbSpeedDown" event="Click" />
<Operand name="ManualSpeed" datatype="ANY_REAL">
<ReadTarget xsi:type="widget.Action.Read" widgetRefId="niSpeed">
<Method name="GetValue"/>
</ReadTarget>
</Operand>
<Operand name="ManualSpeedMin" datatype="ANY_REAL">
<ReadTarget xsi:type="widget.Action.Read" widgetRefId="niSpeedMin">
<Method name="GetValue"/>
</ReadTarget>
</Operand>
<EventHandler condition="ManualSpeed>ManualSpeedMin"> <!-- Speed > Speed min -->
<Action>
<Target xsi:type="widget.Action" widgetRefId="niSpeed">
<Method name="SetValue" value="=ManualSpeed-1" />
</Target>
</Action>
</EventHandler>
</EventBinding>
So thanks again for the very fast reply!