You need to install the UnitTest Technology Solution, this can be done with the Upgrades dialog.
After installation this can be added from the toolbox, remember to select the version according to the GCC version you are using in the project.
After adding the solution to the project it also adds examples how to use it, and the documentation can be found from Automation Help.
Automation Help: Unit testing technology solution