It is very likely that not even the CANopen- Master for the built-in CAN interfaces will have a different behaviour.
In the ‘good old days’ when this one wasn’t available the above mentioned CANlib was used for controlling CANopen devices.
There was a discussion about to use a self-made CANopen- Master in this post: