Adding/removing users and changing passwords via HMI

Maybe too late. But if you are using AS4, there is mappFramework available. User management is solved there, including prepared content for mappView visualization. There are tutorials. Look for the mappUserX video to see what is included.