i would first check the CAN cables and the bus connectors. In your picture you can see that there are other CAN slaves in the system (two cables lead from the CPU). Check whether there is communication between the CPU and the other slaves. If that works, then the error is probably in the HMI or the CAN bus connection.