Hello,
there should be a fieldbus description file (XDD) which describes the device.
If I am correct then the description file most likely states that there is only one port and therefor you cannot connect a second device to the first device.
If you share the XDD file we can probably take a look at this if my assumption is correct