Seems like the axis is probably switched on? The auto tuning can only be started when the axis is disabled. The axis should be ready to power on (Enable), but switched off. The only thing you really need to set for e.g. speed / position controller tuning is the max. position error.
Also feel free to check out this great tutorial from @michael.bertsch
Best regards!