Hello,
According to this post, Modbus TCP/IP can be used simultaneously.
You can enable the OPC UA server on the PLC, see help.
Reading standard data types from the OPC UA server is possible with the OpcUa_any device, otherwise use the AsOpcUac library.