Hello Jackson,
welcome to the B&R Community!
Regarding the datapoint for the SafeCommissioning CRC you should know that this is some internal CRC value so I don’t know if it will be useful for you.
Anyway I can also confirm that Help is wrong in this case - the correct name should be “ApplMOptCRC” (and “ApplMOptTime” for the timestamp).
We already started internal steps to get this fixed…