Hello Tristan,
Which AS-Version do you use?
In AS4.x you can’t replace a PLC if the ARsim is active. Please disable the ARsim and then the Replace entry in the Right-Klick Menü should become accessible.
In AS6.3 it seemed that this limitation was removed.
Greetings
Michael