As far as I know on a hypervisor system, a new partitioning can only be forced by reinstalling the entire system using a USB installation stick. Therefore, the size of a user partition cannot be changed on a hypervisor system without reinstalling the entire system.