Hi again Jeremie,
Can you try to do the procedure from Technology Guarding instead from Automation Studio? Open it from your Windows application list and follow the procedure:
1- Select the dongle
2- Insert license key (format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX)
3- Click on “Activate license online”
Hope this works 