My PPC2100 is broken, what I can use as a replacement

If the HW is the same, you can just unplug the CFast card from old hw and plug it into the new HW. It should work out of the box. But I’m not sure why you are stressing that Windows OS is different.