Hello Simone,
It looks like the second drive is missing the POWERLINK interface. There is a difference between the front of the two drives, where the working one has the PLK interface card and the other does not. It looks like you might be plugged into the RJ45 jack for the remote display on the second drive.
Picture of the POWERLINK interface.
Best regards,
Austin