Sorry @Maxi ,
On my answer I was too focus on the limitation of the old powerlink card AC112, but unfortunately you have another limitation for your old drive as reported by Martin
on the post X20CP1382 and ACOPOS 1090
@stephan.herbig I didn’t make any test but I don’t think we can configure the drive ACOPOS1045.00-1 with AS 4.x
Ciao
Valerio